21 de diciembre de 2012

Ser un moñas / Ser un poco moña

Ser una persona aburrida, parada, remilgada, pusilánime y sin chispa. Homosexual.
Ampliaré un poco más la definición, porque merece la pena:
-la expresión es peyorativa, simple y llanamente.
-cuidado, “una moña”, en femenino, no tiene nada que ver con esto; compruébalo echando un vistazo al diccionario. 
-sólo un hombre puede “ser un moñas”; si se desea decir algo así de una mujer, ha de usarse por fuerza la segunda expresión, “ella es un poco moña”, expresión que sirve para los dos géneros.
-cuidado también con el uso del plural y del singular, con el número. En la primera expresión, siempre hay que usar la palabra “moñas” como si se buscase el contraste: moña acaba en “a” pero hablamos un hombre, uno que no lo es mucho; y además decimos moñas, en plural, en contraste con ese uno que tan poco nos parece. En cambio, para la segunda expresión, puede usarse tanto “moña” como “moñas”; es decir, “ella es un poco moña/moñas” es igual de correcto y viene a significar lo mismo.
En fin, que no sé si estoy ayudando o desayudando.
Ejemplo: “No entiendo como un tío tan moñas se ha podido ligar con esa tía que está tan buena; ella también un poco moña, por cierto”.

6 comentarios:

  1. Primera vez que leo esta palabra. Es un verdadero palabro. El ejemplo final no pudo ser mejor!! juazzz la adopto, todo lo que tenga Ñ me cae de bien!! Cosas de la identidad cultural...
    Beso grande, Luisa!

    ResponderEliminar
  2. Yo la uso mucho. Hay que decirla con un gesto de desprecio, sino no queda todo lo despectiva que es.
    Un beso grande, desde EspaÑa

    ResponderEliminar
  3. Aquí no la utilizamos, por lo que suena extraña, se comprende que es un modismo de la península.
    Muy buena explicación Luisa.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. A mí me gustan muchas canciones moñas. Saludos.

    ResponderEliminar
  5. Como "moña" es también una borrachera un moñas puede ser un borracho, un alcoholico que va de moña en moña. "El moñas" fue hace poco un personaje de televisión.

    ResponderEliminar
  6. Por aquí la utilizamos, bastante, para definir al tipo que se muestra afeminado, sea o no gay.
    Un saludo.

    ResponderEliminar