Quisiera presentarles, mis queridos palabrólogos, un verbo bastante desconocido entre nosotros pero muy útil para todo aquel que pretenda escribir un cuento o novela encuadrable dentro del llamado género negro. Sin él (el verbo) y su uso, no logrará el autor dar con el tono corporal típico de los ocupantes de toda agencia de detectives, despacho de policías o redacción de periódicos dignos de inmortalidad. Así, cuando Jake o Pit o simplemente Antonio miren con desconfianza o sorna a Kovalsky, a Andrew o simplemente a Pepe, no será necesario decir que el primero se recostó hacia atrás en la silla de tal modo que esta también se inclinó hacia atrás. Bastará con decir: «se retrepó.»
Tomado del DRAE:
retreparse
FACEBOOK Pablo González Cuesta
TWITTER @pablogonz68
(quizás quieras participar en todo esto, mira cómo)
Anotado. Aunque conocía el verbo le había asignado (así, por la cara) un significado ligeramente distinto.
ResponderEliminarAbrazos a ambos :-)
Confieso que yo no la conocía y pensando un poco en como lo diría yo me salen unas cosas horribles que creo que no deben de existir. Vamos, que la palabra me viene de perlas.
ResponderEliminarEstoy pensando en empezar a escribir micros con las palabras aprendidas. Se está poniendo interesante.
Gracias a Pablo, entre otros.
Interesante propuesta, Luisa
ResponderEliminarMe he retrepado justo al terminar de leer las definiciones.
Tengo un palabro perfecto, pero me voy de vacaciones, a la vuelta me recuerdas, si?
Abrazos
Yo me acuerda de tí todo el tiempo, Anita, aunque no lo parezca.
ResponderEliminarMe lo apunto y te lo recuerdo en septiembre.
Vaya, en mi vida la había escuchado (Si alguna vez la leí, no la recuerdo) Paso a anotarla
ResponderEliminarGracias, Pablo
Un beso grandote Luisa, gran idea ésta. Y gran tabajo.
¡GENIAL!!!
ResponderEliminarNo pude más que retreparme y sonreír satisfecha por la lectura.
Hola, Luisa. Perdón por la tardanza pero es que estaba leyendo el diccionario. Ya terminé el primer volumen. :)
ResponderEliminarBesos y gracias por la publicación,
P