26 de abril de 2013

Carrular

            Funcionar algo correctamente, estar es estado operativo.
           Dicen que esta palabra deriva de “carro”, en el sentido de que éste se mueve o anda bien; pero lo verdaderamente sorprendente es que es tan poco lo que se sabe de ella que Google, en cuanto te despistas un poco, intenta salirse por la tangente y te explica qué es currelar o carrulla antes de poder darte una respuesta mínimamente decente.
            Ah, y ya que estamos, “carrulo” allá por Galicia es un ave o el cogote.
            Ejemplo: “Esto no carrula, los recortes no están funcionando”.

(quizás quieras participar en todo esto, mira cómo)

3 comentarios:

  1. ¡Qué lindo suena este palabro! El DRAE sólo tiene carrucar como correr, ir de prisa.
    Me gusta carrular.
    Besos van, Luisa.

    ResponderEliminar
  2. Hay personas a las que les carrula la cabeza perfectamente, tú eres una de ellas; una que, si no me equivoca, carruca/corre un rato largo algunas mañanas.
    Vamos: mente y cuerpo sanos.
    Un beso para cada uno

    ResponderEliminar
  3. Primer encuentro con el palabro, Luisa. Me gusta este sinónimo de furrular.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar